Nếu bạn, ba mẹ hay hàng xóm lớn tuổi cần giúp đỡ về tiền chợ nhưng ngại làm giấy tờ, hoặc không biết dùng máy vi tính, có người giúp miễn phí. Sở Dịch Vụ Nhân Sinh Hawaii (DHS) đã thuê tám tổ chức trên toàn tiểu bang để giúp người thu nhập thấp nộp đơn SNAP, trước đây gọi là tem thực phẩm.

Họ giúp kiểm tra xem mình có đủ điều kiện không, điền đơn, chuẩn bị giấy tờ cần nộp, và giữ phúc lợi về sau.

Năm nơi ở Oahu:

  • Hawai‘i Foodbank, 2611 Kilihau St., số 808-954-7893
  • Helping Hands Hawaii, 2100 N. Nimitz Highway, số 808-440-3812
  • Lanakila Pacific, 1809 Bachelot St., số 808-356-8581
  • Project Vision Hawaii, 810 N. Vineyard Blvd., số 808-201-3937
  • We Are Oceania, 720 N. King St., số 808-913-1364

Nếu chưa biết gọi ai, bấm 211 (Aloha United Way) để được chỉ đường. Ai quen dùng máy thì nộp đơn online ở humanservices.hawaii.gov. Bài báo không nói có hạn chót nộp đơn. Bạn nên gọi trước để hỏi có cần đặt hẹn và mang giấy tờ gì.

Nguồn: Honolulu Star-Advertiser, chuyên mục Kokua Line, 1/11/2026

Bài viết do VietHawaii tổng hợp và lược dịch sang tiếng Việt từ nguồn báo chí và cơ quan công quyền, nhằm phục vụ thông tin cho cộng đồng. Vui lòng bấm vào liên kết nguồn để đọc bản gốc đầy đủ.