Tuần này Hawaii có thêm một đợt mưa lớn, và nhiều người ở Wahiawa, North Shore lo khi thấy trang web của Cục Địa Chất Hoa Kỳ (USGS) theo dõi mực nước đập Wahiawa có thông báo sẽ ngưng hoạt động từ 30/11 "vì hết kinh phí".
Theo Sở Đất Đai và Tài Nguyên Thiên Nhiên bang (DLNR), trạm đo này sẽ vẫn hoạt động và dự kiến không bị gián đoạn. Đập Wahiawa, một đập đất xây năm 1906 để phục vụ ngành mía, thuộc công ty Dole hơn một thế kỷ, và trong năm 2026 được chuyển cho Công Ty Phát Triển Nông Nghiệp của bang (ADC). DLNR cho biết ADC sẽ tiếp tục trả tiền cho trạm đo của USGS và đang hoàn tất thỏa thuận với USGS, dù thỏa thuận chưa ký xong. Thông báo ngưng hoạt động được đăng theo thủ tục thông thường của USGS vì thỏa thuận mới chưa kịp xong trước hạn. DLNR nói còn có hệ thống theo dõi dự phòng, và nếu trạm có gián đoạn thì sẽ cùng chủ đập lập một trang web khác để người dân xem mực nước.
Điều cần nhớ: DLNR cảnh báo đừng chỉ nhìn mực nước hồ để đoán nguy cơ lũ. Theo DLNR, lũ ở các vùng thấp phía dưới có thể xảy ra trước khi nước lên gần đỉnh đập tràn, như đã thấy trong đợt Kona low hồi tháng 3.
Việc nên làm: DLNR khuyên người dân đăng ký HNL Alert, hệ thống thông báo của thành phố, qua trang web của Sở Quản Lý Khẩn Cấp Honolulu, và theo dõi các thông báo khẩn cấp khi thời tiết xấu. Nhà ở vùng thấp phía dưới đập nên đăng ký ngay trước khi mưa lớn tới.
Nguồn: Honolulu Star-Advertiser, 27/10/2026
Bài viết do VietHawaii tổng hợp và lược dịch sang tiếng Việt từ nguồn báo chí và cơ quan công quyền, nhằm phục vụ thông tin cho cộng đồng. Vui lòng bấm vào liên kết nguồn để đọc bản gốc đầy đủ.
