Skip to main content

Thác nước

Thác Mānoa (Manoa Falls)

Manoa Falls TrailThung lũng Manoa, Honolulu

Đường mòn lót đá giữa rừng, hai bên là tre và cây xanh um tùm
Ảnh: Daniel Ramirez from Honolulu, USA, CC BY 2.0, qua Wikimedia Commons

Bạn bước vào rừng và thế giới đổi hẳn. Không khí mát hơn, ẩm hơn, mùi đất ướt xông lên mũi, và sương mỏng lơ lửng giữa những thân cây phủ dây leo. Tiếng lá rơi và tiếng nước chảy xa xa làm bạn bất giác nói nhỏ lại.

Manoa Falls là một con đường rừng mưa ngắn dẫn tới thác nước cao khoảng 150 feet, ngay trong thung lũng Manoa của Honolulu. Đường hay lầy, đất đỏ trơn, và có muỗi, nhưng khi bạn đứng trước thác, mọi thứ đều đáng.

Tin tốt cho người ở Hawaii: đi bộ miễn phí, nhưng bãi đậu xe ở đầu đường là bãi tư nhân có tính phí. Bài này nói rõ chuyện đậu xe, cách đi cho cả nhà trong đường trơn, và vì sao tuyệt đối không nên tắm ở hồ dưới thác.

Tóm tắt nhanh

Cư dân Hawaii
Đi bộ miễn phí. Bãi đậu xe ở đầu đường mòn là bãi tư nhân có tính phí, giá chưa xác nhận, coi lại ở cổng
Khách du lịch
Người nhà từ xa cũng đi bộ miễn phí. Bãi đậu xe tư nhân tính phí giống nhau, giá chưa xác nhận
Giờ mở cửa
Chưa xác nhận giờ mở cửa, coi lại trước khi đi
Ngày đóng cửa
Đường mòn đôi khi bị đóng tạm vì cây đổ hoặc lũ (ví dụ tháng 5 năm 2025). Coi tình trạng trước khi đi
Đậu xe
Bãi Paradise Park, 3737 Manoa Rd, là bãi tư nhân có tính phí. Giá chưa xác nhận, coi lại ở cổng
Độ khó
Vừa. Đường ngắn nhưng lầy, trơn vì đất đỏ, và có muỗi
Thời gian, quãng đường
Đường ngắn, đi chậm cũng chỉ mất buổi sáng. Chưa có số giờ chính thức xác nhận
Nhà vệ sinh
Chưa xác nhận, coi lại trước khi đi
Đi lúc nào đẹp nhất
Đi buổi sáng cho thong thả. Tránh đi lúc trời đang mưa lớn, vì đất sẽ trơn và đường có thể đóng tạm
Hợp với ai
Cả nhà thích đi rừng nhẹ nhàng, ngắm thác, chụp hình dưới tán cây

Thông tin phí, giờ và luật được kiểm tra ngày 12/10/2026 trên trang chính thức. Phí có thể thay đổi, nên coi lại trước khi đi.

Mùi đất ướt, sương mỏng và tiếng thác

Dưới tán rừng, ánh nắng chỉ lọt xuống thành những vệt nhỏ. Thân cây phủ dây leo, lá to xanh thẫm, và mặt đất là lớp đất đỏ ẩm, mềm mềm dưới đế giày. Bạn đi chậm, vì đường lầy và trơn, và vì mỗi khúc quanh đều có một góc đáng ngắm.

Bạn nghe tiếng nước trước khi nhìn thấy thác. Rồi hàng cây thưa ra, và thác hiện ra trước mặt: một dải nước trắng đổ xuống từ độ cao khoảng 150 feet, hơi nước mát phả vào mặt khi bạn đứng đủ gần.

Đứng đó một lúc, hít thở mùi rừng ẩm, nghe nước đổ. Cảm giác này khó mà có ở ngoài phố, và bạn sẽ muốn im lặng một chút trước khi lấy điện thoại ra chụp hình.

Đường mòn rừng có sương dưới những cây cao, vài người đi bộ ở phía xa
Ảnh: Carol miranda of Themirandaroute, CC BY-SA 4.0, qua Wikimedia Commons

Đi cùng ba mẹ, con nhỏ và người nhà từ xa

Đường ngắn, đi chậm cũng chỉ mất buổi sáng, nên ba mẹ lớn tuổi thường đi được nếu bước vững. Nhưng đất đỏ rất trơn, nên chọn giày bám tốt, bước chậm, và đưa tay đỡ ba mẹ ở chỗ dốc hay lầy. Không cần vội, ai mệt thì ngồi nghỉ.

Trẻ nhỏ thích đi rừng, nhưng giữ con sát bên mình và đừng để con leo lên đá gần thác. Mang theo xịt chống muỗi, nước uống, và áo mưa mỏng vì rừng mưa dễ đổi thời tiết. Quần áo nên chịu bẩn được vì bùn đỏ dính nhiều.

Người nhà từ xa đi bộ miễn phí giống bạn. Bãi đậu xe tư nhân tính phí cho mọi người, giá chưa xác nhận nên coi lại ở cổng. Nên tới sớm cho thong thả.

Rừng mưa rậm rạp, dây leo bám quanh thân cây
Ảnh: Daniel Ramirez from Honolulu, USA, CC BY 2.0, qua Wikimedia Commons

Bãi đậu, tình trạng đường và luật chơi

Bãi đậu xe ở đầu đường mòn là Paradise Park, 3737 Manoa Rd, Honolulu. Đây là bãi tư nhân có tính phí, giá chưa xác nhận, nên coi lại ở cổng. Đường mòn do bang quản lý (DLNR Forestry, Na Ala Hele).

DLNR có thể đóng đường tạm thời vì cây đổ hoặc lũ, ví dụ tháng 5 năm 2025. Trước khi đi, coi trang hawaiitrails.hawaii.gov, nhất là sau những ngày mưa lớn. Giờ mở cửa chưa xác nhận, nên coi lại.

Đừng tắm ở hồ dưới thác. Nước có nguy cơ bệnh leptospirosis (xoắn khuẩn) và đá có thể rơi xuống. Ngắm thác từ xa, chụp hình đẹp, rồi quay về an toàn.

Mẹo nhỏ trước khi đi

  • Mang giày bám tốt, vì đất đỏ lầy và trơn.
  • Xịt chống muỗi trước khi bước vào rừng.
  • Mang áo mưa mỏng và nước uống, vì rừng mưa dễ đổi thời tiết.
  • Giá đậu xe tại Paradise Park chưa xác nhận, nên coi lại ở cổng.
  • Coi hawaiitrails.hawaii.gov trước khi đi, vì đường có thể đóng tạm sau mưa lớn hoặc cây đổ.
  • Mặc quần áo chịu bẩn được vì bùn đỏ dính nhiều.

An toàn là trên hết

  • Đất đỏ rất trơn, nên bước chậm, đưa tay đỡ ba mẹ lớn tuổi và nắm tay trẻ nhỏ.
  • Đừng tắm ở hồ dưới thác, vì có nguy cơ bệnh leptospirosis và đá rơi.
  • Đường có thể đóng tạm vì cây đổ hoặc lũ. Coi tình trạng trước khi đi và đừng vào nếu đường đã đóng.
  • Có muỗi, nên xịt chống muỗi trước khi vào rừng.

Câu hỏi thường gặp

Thác Manoa Falls có mất tiền không?

Đi bộ thì miễn phí, nhưng bãi đậu xe ở đầu đường là bãi tư nhân có tính phí. Giá chưa xác nhận, nên coi lại ở cổng.

Đi thác Manoa mất bao lâu?

Đường ngắn, đi chậm cũng chỉ mất buổi sáng. Chưa có số giờ chính thức được xác nhận.

Có tắm ở thác Manoa được không?

Không. Hồ dưới thác có nguy cơ bệnh leptospirosis (xoắn khuẩn) và đá có thể rơi xuống.

Thác Manoa cao bao nhiêu?

Khoảng 150 feet, theo manoafalls.org.

Đường mòn Manoa Falls có bị đóng không?

Đôi khi có. DLNR đóng tạm thời vì cây đổ hoặc lũ, ví dụ tháng 5 năm 2025, nên coi hawaiitrails.hawaii.gov trước khi đi.

Đi thác Manoa nên mặc gì và mang gì?

Mang giày bám tốt, quần áo chịu bẩn được, xịt chống muỗi, nước uống và áo mưa mỏng. Đường hay lầy và trơn vì đất đỏ.

Đi gần đó