Còn vài ngày để xin cứu trợ thiên tai, đừng để lỡ
Chủ nhà, người thuê nhà và chủ doanh nghiệp ở ba quận Honolulu, Hawaii và Maui chỉ còn tới Chủ nhật, ngày 14 tháng 6 để nộp đơn xin hỗ trợ của FEMA và khoản vay khắc phục thiên tai lãi suất thấp của Cục Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ (SBA).
Ai nên nộp đơn
Nếu nhà, đồ đạc hoặc việc kinh doanh của gia đình bị thiệt hại do thiên tai trong đợt vừa qua, bạn có thể đủ điều kiện được hỗ trợ. Khoản hỗ trợ có thể dùng cho sửa chữa nhà, chỗ ở tạm, và một số chi phí thiết yếu khác.
Cần làm gì
- Nộp đơn trước hạn 14 tháng 6, kể cả khi bạn chưa chắc mình có đủ điều kiện hay không.
- Chuẩn bị sẵn giấy tờ tùy thân, giấy tờ nhà, hợp đồng thuê và hình ảnh thiệt hại.
- Người chưa rành tiếng Anh có thể yêu cầu thông dịch miễn phí khi liên hệ FEMA.
Nộp đơn trễ một ngày cũng có thể mất quyền lợi, nên bà con đừng chần chừ. Nếu cần, nhờ con cháu hoặc bạn bè phụ điền đơn online cho nhanh.
Nguồn: Honolulu Star-Advertiser, FEMA.
Bài viết do VietHawaii tổng hợp và lược dịch sang tiếng Việt từ nguồn báo chí công khai, nhằm phục vụ thông tin cho cộng đồng. Vui lòng bấm vào liên kết nguồn để đọc bản gốc đầy đủ.
